You can easily do this by adding the new questions to the existing survey and clicking “save” at the top right of the survey creator. 

Note that if you remove questions from an existing survey that has feedbacks, those feedbacks connected to the deleted question will disappear. 

If you wish to use an existing survey but remove some of the questions, we suggest that you copy the survey and make the changes in the copy survey.